AVIC-X910BT

Récepteur de navigation A/V à lecteur de DVD et technologie Bluetooth intégrée pour tableau de bord

  • Compatibilité avec lecteurs musicaux iPodMD et composition Bluetooth avec la voix
  • Fonction MSN Direct intégrée (abonnement requis)

Price1 399,99 $

La navigation au-delà de toutes vos espérances
La série de récepteurs AVIC-X est idéale pour ceux et celles qui sont à la recherche d’une expérience de navigation raffinée, assortie des toutes dernières options en matière de compatibilité multimédia et de connectivité. Ce système inclut douze millions de points d’intérêt ainsi qu’une base de données cartographiques étendue qui vous aideront à vous rendre à destination en toute facilité.

Le moteur de synthèse de la parole à partir du texte qui est intégré à ce récepteur prononce clairement les noms de rue et les directives virage par virage pour assurer des déplacements sans problème. L’unité AVIC-X910BT présente également des cartes haute définition en deux et trois dimensions affichant pratiquement tout terrain ou site important, ce qui vous permet de mieux naviguer à travers votre monde.

Votre iPodMD et votre iPhoneMD vous diront merci
En plus d’être des navigateurs exceptionnels, les unités de la série AVIC-X procurent une expérience iPod qui fera rougir de honte les transmetteurs FM et les adaptateurs pour lecteur de cassettes. Vous tomberez, dès le premier coup d’oeil, sous le charme des commandes conviviales pour votre musique et de l’écran tactile de 5,8 pouces pour vos vidéos. L’unité affiche également les maquettes d’album.

Si vous raccordez le câble facultatif CD-IU230V à votre lecteur iPod, vous pourrez trouver des chansons, des clips vidéo, des artistes ou des listes de lecture en toute facilité, simplement avec votre doigt. L’unité AVIC-X910BT intègre également une commande vocale pour votre iPod. Vous n’avez qu’à énoncer le nom d’un artiste, d’un album, d’une liste de lecture ou d’un genre pour l’activer.

Dites au revoir aux casques d’écoute grâce à la technologie BluetoothMD intégrée
Vous pouvez prendre vos appels téléphoniques via l’unité AVIC-X910BT et communiquer en toute clarté avec vos interlocuteurs, sans casque d’écoute grâce à la technologie sans fil Bluetooth. Le raccordement de votre téléphone compatible se fait en un tournemain, et vous permet d’accéder instantanément à vos contacts par le biais de l’écran tactile. Vous pouvez aussi composer le numéro d’un contact avec votre voix, simplement en disant « Appeler Roger Lacroix », par exemple.

Restez branché grâce à MSN DirectMD
Vous pouvez accéder à des renseignements à jour grâce au syntonisateur MSN Direct qui est intégré au récepteur AVIC-X910BT. Le service MSN Direct est la commodité par excellence en auto grâce aux nouvelles, détails de circulation, cotes boursières, conditions météorologiques, horaires de cinéma et prix d’essence qu’il présente. Étant donné que MSN Direct peut être combiné sans problème à votre système de navigation, vous pouvez être dirigé directement vers un cinéma après avoir consulté les horaires, ou superposer les détails de circulation sur votre trajet.

Le récepteur AVIC-X910BT inclut un abonnement d’essai de trois mois au service MSN Direct… profitez-en bien !

La liberté d’expression
Les fonctions audio de votre lecteur iPod et de composition « mains libres » Bluetooth peuvent toutes être contrôlées avec votre voix. La commande vocale de votre système de navigation permet non seulement de procéder plus rapidement aux réglages en auto, mais aussi de garder les yeux (et votre attention) sur la route devant vous.

Le grand chef de l’industrie multimédia
Conçue pour la navigation mais destinée à divertir, l’unité AVIC-X910BT assure la lecture audio et vidéo des formats les plus populaires. Que vous écoutiez des fichiers DivXMD sur DVD, des fichiers audio MP3 sur carte SD ou des fichiers AAC iTunesMD sur CD, vous pouvez profiter de plusieurs options de lecture pour votre média de prédilection.

Fonctions audio évoluées
Le fait que l’unité AVIC-X910BT soit une plate-forme de navigation robuste ne signifie pas que sa qualité sonore est pour autant amoindrie. Grâce à ses trois séries de sorties préamplifiées, à sa puissance MOSFET50 et à son correcteur paramétrique à trois bandes, ce système présente des capacités acoustiques tout à fait massives.

Un système en pleine croissance
L’unité AVIC-X910BT vous permet également de développer vos options de réception. Avec des syntonisateurs facultatifs, vous pouvez recevoir la multitude de canaux des services de radio par satellite XM, Sirius et HD.

 

N.B. : N’utilisez pas votre système de navigation Pioneer s’il entrave de quelque façon que ce soit l’utilisation sécuritaire de votre véhicule. Respectez toujours le code de la route et les règlements de sécurité. Dans certaines régions, l’utilisation de certains dispositifs pendant la conduite peut être illégale. Vous devez adhérer à de tels règlements s’ils s’appliquent.
Les vidéos sur les produits sont présentées à des fins de démonstration. Votre expérience peut varier.
La commande iPodMD nécessite le câble facultatif CD-IU230V (pour les unités AVIC-X910BT et AVIC-X710BT), CD-IU50V (pour l’unité AVIC-Z110BT) ou CD-IU50 (pour l’unité AVIC-U310BT). Les systèmes de navigation sont compatibles avec les lecteurs iPodMD de troisième génération ou de génération ultérieure présentant un raccord pour station d’accueil. iPod et iTunes sont des marques de commerce d’Apple, Inc. qui sont déposées aux États-Unis ainsi que dans d’autres pays. Les copies non autorisées de fichiers musicaux ou autres sont strictement interdites.
Pour utiliser la commande vocale en vue d’accéder à tout le contenu iPod, raccordez votre lecteur iPod au système de navigation, choisissez « iPod » comme source A/V et restez en mode « iPod » jusqu’à ce que le catalogage soit terminé (un message apparaîtra pour signifier la fin du catalogage). Si vous ne suivez pas ces directives, le catalogage du contenu iPod ne se fera pas, ce qui pourrait limiter l’utilisation de la commande vocale pour accéder au contenu iPod.
Si la lecture des fichiers musicaux sauvegardés sur un dispositif à mémoire externe (USB ou SD) est activée lorsque le système est en mode de directives de parcours (Route Guidance), le volume de la voix présentant les directives de navigation sera le même que celui des fichiers musicaux joués et ce, même si un volume principal, vocal ou dynamique différent a été choisi dans le menu des réglages sonores.
Le service MSNMD Direct est possible sur le système AVIC-X910BT, et sur le système AVIC-Z110BT au moyen d’un syntonisateur facultatif (ND-MDT10). MSN Direct est un service par abonnement (vendu séparément par MSN Direct). Un abonnement d’essai gratuit de trois mois au service MSN Direct est inclus. Pour recevoir le service MSN Direct sur un dispositif à compatibilité MSN Direct, vous devez vous trouver dans une zone desservie par MSN Direct. Les zones de service sont affectées par les limitations de réception du réseau FM ainsi que par d’autres facteurs, ce qui pourrait influencer négativement la capacité de l’unité à recevoir des émissions FM. MSN Direct est une marque de commerce du groupe de compagnies Microsoft.
Pioneer n’est pas responsable de la précision du contenu MSN Direct. Le contenu MSN Direct peut parfois ne pas être à jour ou disponible, et peut changer sans préavis. Visitez www.msndirect.com/pioneer pour plus de renseignements.
La disponibilité de la commande vocale dépend de la disponibilité de la fonction d’extraction des données pour les lecteurs iPod et les cellulaires à compatibilité Bluetooth. La fonctionnalité peut varier et être restreinte.
La fonctionnalité Bluetooth requiert un système de navigation Pioneer à compatibilité Bluetooth ainsi qu’un cellulaire compatible. Certaines caractéristiques Bluetooth peuvent ne pas être supportées par tous les dispositifs à compatibilité Bluetooth, et(ou) la fonctionnalité de telles caractéristiques peut être limitée chez certains dispositifs ou par certains fournisseurs de services sans fil. Certains cellulaires à compatibilité Bluetooth peuvent ne pas être entièrement compatibles avec les systèmes de navigation Pioneer à compatibilité Bluetooth, et certaines de leurs caractéristiques et fonctions peuvent être limitées sur de tels systèmes.
Bluetooth et les logos associés sont des marques de commerce de Bluetooth SIG, Inc.

La radio par satellite XM est un service par abonnement qui n’est pas affilié à Pioneer Électronique – le service est offert seulement au Canada ainsi que dans les 48 états continentaux des États-Unis (et non en Alaska, à Hawaii ou dans les territoires américains). Pour plus de renseignements, visitez www.xmradio.ca.

La radio par satellite Sirius est un service par abonnement qui n’est pas affilié à Pioneer Électronique – le service est offert seulement au Canada ainsi que dans les 48 états continentaux des États-Unis (et non en Alaska, à Hawaii ou dans les territoires américains). Pour plus de renseignements, visitez www.siriuscanada.ca.

HD Radio et le logo HD Radio sont des marques de commerce exclusives d’iBiquity Digital Corp.

Téléchargement de la mise à niveau micrologicielle AVIC-X  

 

Important

Veuillez imprimer ou sauvegarder ces directives avant le téléchargement et l’installation de la mise à niveau micrologicielle – il est très important que vous procédiez correctement à toutes les étapes, dans l’ordre décrit ci-dessous, sinon vous pourriez perdre de façon permanente les données qui sont mises en mémoire sur votre système. 

AVERTISSEMENT !Cette mise à niveau ne s’applique qu’aux modèles vendus au Canada.

Si vous avez de la difficulté à exécuter ces directives, communiquez avec le Centre du service à la clientèle de Pioneer au 1 877 283-5901. Nos représentants sont à votre service du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h 30 (heure de l’Est).

 

DIRECTIVES DE TÉLÉCHARGEMENT DE LA MISE À NIVEAU POUR LES UNITÉS AVIC-X910BT ET AVIC-X710BT

**Après avoir téléchargé les fichiers de mise à niveau micrologicielle sur votre ordinateur, vous devrez les transférer sur une carte SD (de 512 Mo ou plus) pour pouvoir les installer sur votre système de navigation.

Avant de télécharger la mise à niveau

Procédez comme suit pour vérifier le numéro de version de votre système et déterminer s’il inclut déjà la mise à niveau micrologicielle :

1                     Appuyez sur le bouton «Menu».

2                     Touchez à l’onglet des réglages «Settings».

3                     Touchez à l’onglet des réglages de système «System Settings».

4                     Touchez à l’onglet d’information de service «Service Information».

5                     Le numéro de version cartographique («Map version») et de version («Version») seront tous deux affichés. Vérifiez le numéro de version seulement, qui est affiché sur la ligne du bas.

6                     Si le numéro de version est «3.000400» ou un chiffre inférieur, installez la nouvelle mise à niveau micrologicielle. Si le numéro de version est «3.010100» ou un chiffre supérieur, votre système inclut déjà la mise à niveau micrologicielle.

Téléchargement de la mise à niveau micrologicielle et transfert sur une carte SD

1-3. Transférez le dossier «LPUE080» sur la couche supérieure (dossier) de votre carte SD. **

 

Étape 1

1-1. Téléchargez le fichier Zip de la mise à niveau micrologicielle sur votre ordinateur en cliquant ici. Sauvegardez le fichier à un emplacement accessible et facile à trouver.

1-2. Localisez le fichier Zip sur votre ordinateur et cliquez à deux reprises sur son icône pour le décomprimer.*

Après la décompression, localisez et ouvrez le dossier intitulé «X-Series Firmware Update».

Une fois que le dossier «X-Series Firmware Update» est ouvert, localisez le sous-dossier intitulé «LPUE080».

*Si votre ordinateur ne comprend pas d’outil de décompression, téléchargez WinZip à http://www.winzip.com.

**Vous devez utiliser une carte SD de 512 Mo ou plus, formatée selon le système de fichiers FAT16 ou FAT32.

Installation de la mise à niveau sur votre système de navigation

Étape 2

Débranchez tout dispositif iPod, iPhone ou USB du système avant de continuer.

Après avoir transféré le dossier «LPUE080» sur la couche supérieure / dossier de votre carte SD, insérez cette dernière dans votre système AVIC-X910BT / X710BT alors que votre véhicule est ÉTEINT.

Faites ensuite DÉMARRER votre véhicule et système de navigation. Ce dernier activera la mise à niveau après 1 minute.

AVERTISSEMENT ! N’éteignez PAS votre système de navigation pendant l’installation de la nouvelle mise à niveau micrologicielle, sinon il pourrait être endommagé de façon importante. L’interruption pourrait entre autres entraîner la perte de tout le contenu et(ou) de toutes les données qui sont sauvegardés sur la mémoire flash interne du système (par exemple entrées d’annuaire, historique des destinations et autres renseignements de l’utilisateur).

Si votre système n’active pas automatiquement le processus de mise à niveau, procédez aux vérifications suivantes :

Vérifiez à nouveau la version du système pour confirmer la nécessité de le mettre à niveau.

Vérifiez votre carte SD pour confirmer qu’elle contient le bon fichier, dans le format approprié.

 

Étape 3

Veuillez patienter pendant l’installation de la mise à niveau – l’installation prend environ 10 minutes. Le système redémarrera automatiquement une fois la mise à niveau terminée.

Étape 4

Une fois que votre système a redémarré, appuyez sur le bouton de réinitialisation (à gauche du bouton d’éjection) et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. Relâchez.

Déterminez ensuite la marche à suivre, comme suit :

1                     Si le système démarre et affiche le menu principal, passez à l’étape 5.

2                     Si le système n’affiche pas le menu principal ET si l’écran est noir, appuyez simultanément sur les boutons de réinitialisation et d’éjection et maintenez-les enfoncés pendant 5 secondes avant de les relâcher. Le système devrait automatiquement redémarrer et afficher le menu principal. Passez maintenant à l’étape 5.

3                     Si le système affiche le menu de démarrage (montré ci-dessous) MAIS n’affiche pas ensuite le menu principal, appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes avant de le relâcher. Le système devrait automatiquement redémarrer et afficher le menu principal. Passez maintenant à l’étape 5.

 


Écran de démarrage

Étape 5

Éteignez votre véhicule et rallumez-le. Attendez que le système redémarre.

Confirmation de l’installation réussie de la mise à niveau

Étape 6

Procédez aux étapes ci-dessous pour confirmer que le processus de mise à niveau a été réussi :

6-1. Confirmez le numéro de version micrologicielle de votre système

                      Appuyez sur le bouton «Menu».

                      Choisissez l’onglet des réglages «Settings».

                      Choisissez l’onglet des réglages de système «System Settings».

                      Choisissez l’onglet d’information de service «Service Information».

                      Confirmez que votre système affiche correctement ce qui suit :

Vous pouvez maintenant utiliser votre système de navigation.

Procédure à suivre après la mise à niveau

Appuyez sur le bouton «Menu» et touchez à l’onglet des réglages «Settings». Choisissez l’onglet des réglages de système «System Settings» et touchez au bouton d’étalonnage d’écran «Screen Calibration».

Suivez les directives affichées et tapez légèrement sur l’écran pour procéder à l’alignement.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec le Centre du service à la clientèle de Pioneer au 1 877 283-5901. Nos représentants sont à votre service du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h 30 (heure de l’Est).

 

Version : 3.010100

Étape 7

7-1. Étalonnez l’écran

Questions

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec le Centre du service à la clientèle de Pioneer au 1 877 283-5901. Nos représentants sont à votre service du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h 30 (heure de l’Est).