AVIC-N3

Récepteur de navigation A/V multimédias à lecteur de DVD pour tableau de bord

La révolution poursuit son élan – les derniers systèmes de navigation GPS de Pioneer
L’unité AVIC-N3 de Pioneer intensifie votre conduite grâce à une multitude de caractéristiques à la fine pointe de la technologie. Elle garde les conducteurs bien informés – et divertis – en permettant l’affichage de renseignements cartographiques détaillés sur des zones plus étendues, une opération tactile intuitive et la lecture de CD et(ou) de DVD. Elle comprend aussi une interface utilisateur graphique à visibilité améliorée. Enfin, le système peut afficher des renseignements détaillés sur la circulation dans les grandes villes s’il est combiné au service XM NavTraffic* et un syntonisateur de radio XM facultatif.
* Abonnement à la radio XM et au service XM NavTrafficMC requis (abonnements vendus séparément). Le service XM NavTraffic n’est présentement pas offert au Canada.

Navi It Knows logoUn système qui sait presque tout
Les nouveaux systèmes de navigation de Pioneer à XM NavTraffic* changeront votre expérience routière du tout au tout. Grâce aux renseignements sur la circulation, à près de 11 millions de points d’intérêt, aux directives routières et à une opération tactile simple, les nouveaux systèmes de navigation de Pioneer sont aussi conviviaux qu’utiles. Vous voulez en savoir plus ? Visitez www.Pioneer-ItKnows.com pour voir la navigation Pioneer à l’action et découvrir comment elle peut faire toute une différence. Vous pourrez aussi y voir l’horaire de la tournée « It Knows » et divers suppléments tels que Windows Media Player.
*Abonnement à la radio XM et au service XM NavTrafficMC requis (abonnements vendus séparément). Le service XM NavTraffic n’est présentement pas offert au Canada.

TeleAtlas logoDeux DVD-ROM à base de données cartographiques « Télé Atlas » complète
Les systèmes de navigation de Pioneer comprennent deux DVD-ROM intégrant la base de données « Télé Atlas » complète qui diffuse le plus grand réseau de routes détaillées qui soit. Le processeur extrêmement rapide du système calcule des trajets multiples en quelques secondes et offre des directives jusqu’à toute destination par le biais de cartes électroniques et d’invites vocales. Les disques comprennent près de 11 millions de points d’intérêt partout au Canada et aux États-Unis, y compris en Alaska et à Hawaii. Le système présente 258 catégories, ce qui facilite la recherche de stations-service, de guichets automatiques ou de restaurants. Alors que vous conduisez à l’aide du système, les points d’intérêt sont superposés sur les cartes sous forme d’icônes et de logos colorés faciles à reconnaître.

Memory Navi logoUn système trois en un – grâce à la mémoire de navigation
L’unité AVIC-N3 de Pioneer s’acquitte de trois tâches en même temps… elle dirige le conducteur sur la route, permet aux passagers de la banquette avant d’écouter la radio AM/FM ou par satellite, et permet aux passagers de la banquette arrière de regarder des films sur DVD, simultanément ! La mémoire de navigation de Pioneer est une technologie cartographique innovatrice qui permet au conducteur d’accéder en même temps aux systèmes de navigation et A/V. Il est aussi très facile d’utiliser la mémoire de navigation : il suffit d’insérer le disque cartographique et d’établir la destination pour que le parcours soit déterminé. Les renseignements sur le parcours sont ensuite automatiquement mis en mémoire. Vous pouvez ensuite retirer le disque et insérer un CD ou bien un film sur DVD pour les passagers de la banquette arrière.

Compatibilité avec adaptateur iPod et interface tactile évoluée
L’adaptateur iPod CD-IB100 de Pioneer permet la lecture et le contrôle directs d’un lecteur iPod par le biais de l’écran tactile. L’unité AVIC-N3 peut être raccordée à un lecteur iPod par le biais de cet adaptateur spécialisé. Grâce à l’écran tactile, les auditeurs peuvent faire jouer les chansons enregistrées sur leur iPod, naviguer à travers la bibliothèque musicale de leur iPod ou choisir diverses fonctions comme la lecture aléatoire.

Voice Recognition logoCommande vocale disponible
Chez Pioneer, les commandes vocales conventionnelles ne sont plus du tout ce qu’elles étaient. Notre système AVIC-N3 est non seulement plus évolué en termes de reconnaissance de voix et de commandes différentes, mais il permet aussi de contrôler de nouveaux types de médias. En plus de pouvoir utiliser la commande vocale pour contrôler votre système de navigation, vous pouvez maintenant l’utiliser pour changer les sources des médias, les stations de radio et même régler les niveaux de correction acoustique. En fait, la seule chose que votre système de reconnaissance vocale ne semble pas pouvoir faire, c’est vous ignorer. Pour accéder aux fonctions de commande vocale, vous aurez besoin du nécessaire de commande vocale CD-VC1.

Opération tactile
L’utilisation des systèmes de navigation de Pioneer est extrêmement facile. Il suffit de toucher les grandes icônes colorées à l’écran pour naviguer à travers les menus, déterminer des trajets ou changer le mode de visionnement cartographique. Un indicateur de statut facile à lire présente des renseignements précis sur l’emplacement, la distance des virages et le temps approximatif jusqu’à destination. L’écran tactile assure un taux de réponse extrêmement rapide et permet un angle de visionnement étendu.DVD Touch Navi logo

AVIC-N2 sub-displaySous-affichage à 10 caractères
Grâce au sous-affichage illuminé, vous êtes quand même en mesure d’activer l’AVIC-N3 lorsque l’écran de 6,5 pouces est fermé. L’affichage à 10 caractères présente des renseignements et des commandes de base sans que vous deviez ouvrir l’écran vidéo.

XM NavTraffic logoCompatibilité XM NavTrafficMC
Le service XM NavTrafficMC*, alimenté par NAVTEQ Traffic, permet aux systèmes de navigation de Pioneer de devenir des outils puissants qui vous aident à bien comprendre les conditions de circulation et vous amènent à destination en évitant les embouteillages au moyen du syntonisateur de radio par satellite XM NavTraffic GEX-P10XMT facultatif**. Les renseignements sur la circulation sont présentés dans le cadre d’une émission continue par satellite (XM NavTrafficMC). Les données sont cumulées par NAVTEQ Traffic à partir de sources multiples – y compris fournisseurs de données commerciales sur la circulation, ministères du transport, services de police et d’urgence, capteurs routiers, caméras et rapports aériens. S’il y a un embouteillage sur votre trajet, le système de navigation vous en avise automatiquement et suggère toute route de rechange trouvée par l’unité.
*Requiert l’abonnement à la radio XM ainsi qu’au service XM NavTrafficMC (abonnements vendus séparément). Le service XM NavTraffic n’est présentement pas offert au Canada.
**GEX-P10XMT requis (non vendu au Canada).

Interface XM audio graphique évoluée
Combiné à l’unité GEX-P10XMT*, l’AVIC-N3 présente une nouvelle interface conviviale à icônes spécifiques pour les canaux et les catégories. Chacun des quelque 120 canaux de la radio XM arbore une icône particulière. Vous pouvez donc facilement identifier les canaux, surtout lorsque vous utilisez la fonction de recherche par liste. Les catégories de canaux présentent également des icônes spécifiques pour une sélection intuitive parmi les canaux correspondants. Vous pouvez mettre en mémoire jusqu’à 12 chansons de radio XM au moyen de la touche « MEMO ». Si une chanson mise en mémoire joue sur un autre canal, un avis apparaîtra et vous demandera si vous aimeriez passer à ce canal.
*GEX-P10XMT requis (non vendu au Canada).

Rear View Camera DisplayCompatibilité avec caméra arrière
Vous pouvez garder un oeil sur ce qui se passe à l’arrière de votre véhicule au moyen de la caméra arrière facultative ND-BC1. Deux modes de visionnement arrière sont possibles : lorsque vous faites marche arrière, l’image de la caméra arrière peut s’afficher sur tout l’écran et lorsque vous avancez, l’image de la caméra arrière peut s’afficher sur un écran divisé présentant la carte de navigation et l’image de la caméra.

Roadside AssistanceAide routière
L’unité AVIC-N3 assure un accès extrêmement facile aux renseignements d’aide routière. Elle affiche les numéros de téléphone d’urgence ainsi que votre emplacement actuel – selon la rue, la ville, la province / l’état, ainsi que la longitude et la latitude. L’unité affiche aussi tout renseignement personnel que vous avez entré, y compris le numéro d’identification de votre véhicule, votre numéro d’assurance et le numéro de téléphone de votre compagnie d’assurance. Une icône sert même à localiser le concessionnaire automobile le plus proche.

 

 

Affichage

 

Format d’écran / rapport de forme

6,5 pouces / 16:9

 

Pixels

336 960 (1 440 x 234)

 

Écran tactile

 

Enduit anti-reflet

 

Images d’arrière-plan

12 navi, 15 A/V

 

Images d’arrière-plan personnalisées téléchargeables

JPEG (CD-R)

 

Commande d’intensité

Intelligente

 

Réglages d’image

Luminosité, contraste, couleur, teinte et intensité

 

5 modes de visionnement commutables

 

Écran motorisé

Ouverture / fermeture motorisées

 

Angle

50 ~ 110 degrés

 

Positionnement auto de l’écran

 

Mode de remise à la position initiale

Oui

 

Demi-fermeture

Oui

 

Sous-affichage à 10 caractères

Lecteur de DVD / CD

 

Unité incluse

1 (DVD)

 

Lecture de DVD vidéo

DVD/ DVD-R/-RW

 

Lecture de CD

CD/ CD-R/-RW

 

Audio comprimée

MP3 (CD)

 

Identification ID3 / Texte WMA

ID3

 

Texte de CD

 

Défilement automatique

 

Liste des plages CD

X (texte de CD seulement)

 

Liste des plages WMA / MP3

MP3

 

Fréquence d’échantillonnage

44,1/48/96 kHz

 

Quantification

16/20/24 bits, linéaire

 

Réponse de fréquence

5 ~ 44 000 Hz à 96 kHz

 

Rapport signal-bruit

97 db (1 kHz)

 

Gamme dynamique

95 db (1 kHz)

 

Distorsion

0,008 % (1 kHz)

 

Nombre de canaux

2

Navigation

 

Type de navigation

DVD intégré à mémoire de navigation

 

Données cartographiques

2 DVD-ROM (CNDV-60MP)

 

Étendue

États-Unis, Canada, Alaska, Hawaii

 

Format des données

15 Go

 

Mode de mémoire de navigation

Oui

 

Mémoire cartographique pour la région du domicile

Corridor / rectangle

 

Capteur hybride 3D (gyroscope et capteur de force de gravité)

 

Récepteur et antenne GPS

8 canaux (inclus)

 

Opération tactile

 

Lecture des directives vocales

Voix enregistrée

 

Affichage multilingue

Anglais / Espagnol / Français

 

Commande (reconnaissance) vocale

Facultative (CD-VC1)

 

Points d’intérêt

11 millions

 

Icônes de marques

Incluses

 

Catégories de la base de données de points d’intérêt

271

 

Catégories de points d’intérêt par marque

Incluses

 

Raccourcis vers points d’intérêt

Oui

 

Cartes détaillées

23 villes

 

Renseignements routiers

50 villes

 

Compatibilité XM NavTraffic

 

Affichage d’urgence

 

Mode d’affichage – Cartes

Oui

 

Mode d’affichage – Guides

Oui

 

Mode d’affichage – Trajets

Oui

 

Mode d’affichage – Conducteur

Oui

 

Mode d’affichage – Deux cartes

Non

 

Mode d’affichage – Vue arrière

Oui

 

Affichage de la dynamique du véhicule

Inclus

 

Couches de dynamique du véhicule

5 (originale, carbone, hologramme, métal, classique)

 

Jauges de dynamique du véhicule

7 (tension, horloge, direction, pente, accélération, accélération latérale, vitesse angulaire)

Syntonisateur de télévision

 

Syntonisateur de télévision

Facultatif – GEX-P5700TV ou GEX-P6400TV

Syntonisateur AM/FM

 

Syntonisateur

Supertuner IIID

 

24 stations préréglables / 6 touches (18 FM / 6 AM)

 

Mémoire des meilleures stations

 

Réglage pour stations locales

Commutable (4 étapes)

Récepteur

 

Compatibilité avec adaptateur Bluetooth

Non

 

Commande de système à bus IP

 

Compatibilité avec satellite XM

Oui

 

Compatibilité avec radio Sirius

Externe

 

Compatibilité avec adaptateur iPod

Oui (toutes fonctions, lignes multiples)

 

Commande de CD multiples

 

Commande de DVD

 

Entrée auxiliaire

CD-RB10 ou CD-RB20 requis

 

Commandes d’unité externe

2

 

Entrée à bus A/V

 

Entrée A/V composite

1 (AV1)

 

Entrée pour caméra auxiliaire

 

Mode pour caméra arrière

 

Sortie A/V composite

1 (arrière)

 

Audio-vidéo

Trois zones (avant / arrière / navi)

 

Commande de source A/V arrière indépendante

DVD-V

Audio

 

Puissance intégrée pour haut-parleurs

MOSFET 50 W x 4

 

Sortie de puissance continue

22 W x 4

 

Correcteur

EEQ (paramétrique à 3 gammes)

 

Puce EQ-EX

 

Puce SFEQ (Sound Focus EQ)

 

Intensité sonore

3 modes

 

Réglage du niveau de source

 

Croisement passe-haut (HFP)

50/80/125 Hz, -12 dB/oct.

 

Croisement d’extrêmes-graves (FFP)

50/80/125 Hz, -18 dB/oct., +/-12 dB

 

Présorties RCA

3 paires (avant, arrière, extrêmes-graves / sans fondu)

 

Tension des présorties

2,2 V, 1 k-ohm

Audio à canaux multiples

 

Processeur à canaux multiples

DEQ-P8000 facultatif

 

Commande à canaux multiples requise

AXM-P8000

Généralités

 

Devant Face Security amovible

 

Télécommande

Facultative (CD-VC1, CD-SR11, CD-RV1)

 

Commande de volume rotative

 

Entrée pour télécommande câblée

 

Dimensions (châssis principal)

7 x 2 x 6-1/2 pouces

 

Dimensions (unité dissimulée)

7 x 2 x 6-1/2 pouces

 

Nécessaire d’installation en retrait facultatif

AD-GA10

 

Garantie

1 an

Radio par satellite :

  • GEX-P920XM : Si vous n’avez pas besoin du service XM NavTraffic, vous pouvez quand même activer les quelque 150 canaux du service audio XM Radio grâce à ce syntonisateur XM d’appoint. L’abonnement au service de radio par satellite XM est requis (vendu séparément).
  • SIR-PNR1:  Profitez du son de qualité numérique Sirius à bord de votre véhicule grâce au syntonisateur de satellite numérique Sirius. L’abonnement à la radio par satellite Sirius est requis (vendu séparément). 
    (Nota : L’unité AVIC-N3 contrôle le syntonisateur Sirius comme unité inattendue, et certaines limitations s’appliquent à l’affichage et à l’utilisation. Consultez le manuel de l’utilisateur pour plus de détails.)

Accessoires généraux :

  • ND-BC1 : Caméra arrière universelle pour les produits A/V et de navigation Pioneer dotés d’une entrée pour caméra arrière.
  • GEX-P5700TV : Ce système combine un syntonisateur de télévision et une antenne à réception simultanée à 4 canaux, ce qui vous permet de recevoir les émissions de télévision hertziennes dans votre auto.
  • DEQ-P8000 : Découvrez le monde ambiophonique dans votre véhicule grâce à ce processeur audio numérique à 5,1 canaux de qualité exceptionnelle. Son ambiophonique DolbyMD Digital, DTSMC et DolbyMD Pro-LogicMD II.
    (Nota : L’unité AVIC-N3 requiert également le contrôleur AXM-P8000 pour assurer le fonctionnement de ce processeur ambiophonique.)
  • CD-IB100 : Les unités principales Pioneer compatibles peuvent être raccordées à un lecteur iPod par le biais de cet adaptateur spécialisé. Les auditeurs peuvent écouter les chansons iPod enregistrées au moyen de l’écran tactile ou des touches de fonctions souples.
    (Nota : L’unité AVIC-N3 contrôle l’adaptateur iPod comme unité inattendue, et certaines limitations s’appliquent à l’affichage et à l’utilisation. Consultez le manuel de l’utilisateur pour plus de détails.)
  • XDV-P90 : Cette unité est un chargeur pour 6 disques incomparable. En plus de jouer des CD / CD-R audio standard, elle est compatible avec les DVD vidéo et les CD vidéo.

Télécommandes :

  • CD-VC1 : Activez les fonctions de reconnaissance vocale de votre unité AVIC-N3 grâce à ce nécessaire comprenant un micro et une télécommande de volant. Servez-vous de votre voix pour contrôler les fonctions de navigation, de l’audio et de la vidéo.
  • CD-RV1 : Télécommande secondaire permettant aux passagers de la banquette arrière de contrôler les fonctions DVD / CD en mode à deux ou trois zones.
  • CD-R5 : Télécommande facultative à commandes DVD, TV et audio.
  • CD-SR11 : Télécommande de volant permettant de contrôler les fonctions de navigation et audio en toute facilité, tout en gardant les mains sur le volant.

Accessoires d’installation :

  • AD-GA10 : Nécessaire permettant d’installer l’unité AVIC-N3 à une profondeur accrue de 10 mm dans le tableau de bord. Assurez-vous qu’il y a un jeu (profondeur) approprié derrière l’unité avant d’installer ce nécessaire.
  • CD-SC300E : Câble d’extension (3 mètres) pour installation dans le coffre arrière. Permet l’extension du raccordement entre le châssis principal et l’unité dissimulée.